Eh oui! La punition, c'est ainsi que l'on nomme ici les interrogations et examens!
Tout simplement parce ces deux activités une fois réalisées par les élèves, laissent présager, pour le professeur consciencieux, de longues soirées en tête-à-tête avec leurs copies.

La punition prend tout son sens à Nyarurema lors des examens de fin de semestre: 4 branches examinées pour 3 classes (133 élèves) avec 2 degrés différents (5ème et 6ème) et en deux langues pour les 5èmes (français et anglais), s'il vous plaît!

Il a dont fallu réaliser 8 examens différents en français, puis en traduire 4 en anglais, mais que cette partie fut délicieuse!
L 'enfer vint un peu plus tard...
Comptez donc au minimum une collection de 750 copies à corriger (un des examens faisant 3 pages).

Heureusement, certaines copies se terminaient par un "Merci prof et bonne fête de Pâques", ce qui accroissait la motivation pour quelques pages.

Durant la semaine qu'ont duré les corrections, l'installation solaire qui alimente l'éclairage de la maison n'a pas suffit: chaque soir vers 22h30 l'obscurité survenait, heureusement que notre propre système était la pour prendre le relais...

La "punition" une fois terminée